So you’re a webmaster tasked to translate one of your client’s websites “into Chinese.” Before you embark on this daunting task, here are ten tips to remember when you aim to make a professional, highly-polished translation.
1. Use Mandarin Chinese.
China is huge, and it’s got several dialects. But it does have one official language all Chinese understand – Mandarin. This particular dialect is also traditionally the most widely-used of all the Chinese dialects, even more than Cantonese. So unless it’s targeting a particular Chinese market, the website should be translated into Mandarin Chinese.Read More >